Elle M'a Dit (tradução)

Eu acho que eu não te amo mais.
Ela me disse isso ontem,
Como uma batida no ar
Como um golpe de revólver.

Eu acho que eu não te amo mais.
Ela lançou isso ontem,
Entre o queijo e a sobremesa
Como meu cadáver no mar.

Eu acho que eu não te amo mais.
Sua pele é de lixa
Nos meus dedos... nos meus dedos.
Eu te olho e eu choro
Simplesmente em vão... assim.

Sem motivos eu choro,
Litros eu choro
Como diante de uma cebola eu choro, vamos parar...

Ela me disse
Ela me disse

Eu acho que não te amo mais.
levante-se, levante-se
Não se enxugue na minha roupa,
Não dessa vez... levante-se.

Você não tem mais cheiro
Seus lábios são mármores
Da sepultura do nosso amor,
Ela me disse isso com voz fria

Quando eu faço amor com você
Eu penso nele.
Quando eu faço amor com ele
Eu não penso mais em você.

Ela me disse
Ela me disse

Eu acho que eu não te amo mais
Ela me disse isso ontem,
Como um rebentar no ar
Como uma velha pancada de trovões.

Eu acho que eu não te amo mais
Eu te olho e eu não vejo nada.
Seus passos não deixam mais rastros
Ao lado dos meus.

Não te quero,
Não te quero mais,
Eu não tenho mais incêndio
No fundo do estomago, é assim

Ela me disse
Ela me disse
Ela me disse
Ela me disse

Então eu desliguei a tevê
Mas eu não encontrei coragem
Pela janela para me atirar
Morrer de amor não é mais da minha idade...

Ela me disse
Ela me disse

Elle M'a Dit (tradução)

Original

Cali